La famille qui ne comprend pas

Rejet, gêne, silence, ou soutien qui change tout : des femmes racontent l'annonce de l'endométriose à leurs proches. Et des conseils concrets pour l'entourage.

Le diagnostic tombe, souvent après des années d'errance. Alors commence une autre étape, dont on parle peu : l'expliquer à ses proches. Leur expliquer tout ce qu'ils trouvaient étrange, et qu'ils mettaient parfois sur le compte d'une petite nature.

Marie-Rose Galès, patiente militante et autrice de livres sur l'endométriose, a lancé un appel à témoignages sur ce sujet. Les réponses qu'elle a reçues racontent toute la gamme : le rejet, la gêne, le silence, et parfois un soutien qui change tout.

« Tu ne vas pas mourir »

Pour certaines, l'annonce a été brutale. Le compagnon de Rachel l'a quittée à sa sortie de l'hôpital, avec ces mots : « C'est bon, tu ne vas pas mourir. » Puis ses parents se sont éloignés, parce qu'elle était devenue pour eux une source de stress. Sa mère lui répète qu'elle la rend malade, qu'elle refuse de travailler à temps plein par paresse, qu'elle est pauvre par sa faute.

Chloé vient d'une famille de soignants. On pourrait croire que c'est un avantage. Elle a trouvé au contraire une analyse froide et rationnelle de sa maladie, sans empathie, au point qu'elle a renoncé à en parler.

Julie, elle, résume ce qu'elle vit en deux mots : évitement et minimisation. Face à cela, elle a ressenti de la solitude, de la colère, de la tristesse, et la peur de finir seule. D'autres disent s'être senties regardées comme faibles, comme des « mauviettes ». Pour Margaux, ce qui fait le plus mal, c'est que cette incompréhension vient s'ajouter à des années d'errance médicale.

Cela a aussi des effets bien concrets. Mélanie a presque remercié le confinement : il lui évitait les allers-retours chez une famille qui vit loin et refuse toute adaptation à sa fatigue chronique.

La gêne, et les peurs qu'on projette

Quand l'annonce se passe bien, il reste parfois la gêne. L'endométriose touche à l'intime : les règles, la sexualité, la fertilité, sans parler des problèmes digestifs. Pas facile à évoquer au repas de famille.

Il y a aussi la peur d'inquiéter, de faire culpabiliser, de décevoir en ne donnant peut-être pas de petits-enfants. Charlotte a fait une découverte en se confiant : les peurs qu'elle prêtait à ses parents étaient en réalité les siennes.

Faire le tri

Beaucoup décrivent un passage presque obligé après le diagnostic : faire le tri dans ses relations. Dorine s'est éloignée de ceux qui ne la prenaient pas au sérieux.

Marie-Rose Galès raconte l'avoir vécu comme une occasion. Quand elle était en forme, elle pouvait s'épuiser dans des relations à sens unique en espérant qu'elles finiraient par changer. Avec la maladie, son énergie était comptée. Elle devait déjà sortir de son lit, où elle était depuis des mois. C'est là qu'il fallait la dépenser.

Parfois, on renonce tout simplement à en parler. Certaines sentent d'avance qu'elles vont se battre contre des moulins, et préfèrent se préserver. D'autres, à l'inverse, ont décidé que non, elles le diraient. Charlotte a fini par en parler si librement que ce n'est même plus une « annonce ».

Le compagnon de l'époque

Un détail revient souvent. Beaucoup racontent avoir eu peur de l'annoncer à leur compagnon, puis précisent que c'était leur compagnon « de l'époque », et qu'elles vivent aujourd'hui avec quelqu'un de compréhensif.

Une femme raconte que son ex se moquait qu'elle ait mal pendant les examens ou que des médecins mettent sa parole en doute, et que la douleur pendant les rapports n'était pas son problème. Une autre a nié la maladie pendant un an après une expérience de ce genre. Quand elle a commencé à s'attacher à quelqu'un, elle a voulu tout arrêter pour ne pas revivre ça. Lui a insisté. Ils ont aujourd'hui deux enfants et préparent leur mariage. Elle a compris, dit-elle, que le problème n'était ni elle ni la maladie, mais son ex.

Ceux qui restent

Car toutes les histoires ne sont pas sombres. Il y a les proches qui posent des questions, s'intéressent au quotidien, écoutent. Une femme raconte s'être sentie apaisée, plus libre : elle savait désormais qu'elle pourrait dire qu'elle n'allait pas bien.

Le compagnon d'Agathe calcule avec elle les dates de ses règles pour organiser leurs sorties. Grâce à lui, dit-elle, elle se sent plus légitime dans ses limites.

Et il y a l'histoire de Maëlle. Elle a réussi une randonnée en montagne malgré la douleur, en s'arrêtant un peu avant la fin. Un inconnu a fait remarquer à son frère qu'elle aurait pu aller au bout. Son frère l'a défendue : il était fier d'elle, elle avait déjà fait énormément.

Parfois, c'est plus mitigé. Lucie était soulagée de pouvoir enfin mettre des mots sur ses souffrances, mais elle a vu à quel point ses proches avaient du mal à encaisser. Dans la famille de Jeanne, les hommes étaient mal à l'aise avec le sujet, mais bienveillants. Et c'est l'essentiel.

Si vous êtes un proche

L'épisode se termine par une lettre aux proches, avec des conseils très concrets. En voici l'essentiel.

Anticipez avec elle. Une sortie n'est jamais qu'une sortie. Marie-Rose Galès se souvient d'un collègue qui lui vantait un village à visiter pendant ses vacances. Elle, elle ne pensait qu'à une chose : y aurait-il des toilettes ? Organiser à l'avance, c'est lui permettre de venir.

Proposez, n'imposez pas. « Tu as essayé ça ? Peut-être que ça t'aiderait » n'a rien à voir avec « tu n'as qu'à faire ça, c'est écrit dans l'article ». Il n'y a pas de traitement miracle.

Ne comparez pas. Votre cousine n'a mal que pendant ses règles et va très bien sous pilule ? Tant mieux pour elle. Chaque endométriose est différente, et ce n'est pas un concours.

Ne minimisez pas. Si ce récit vous met mal à l'aise, dites-le : « Je ne sais pas comment réagir. » On n'a pas besoin de tout comprendre pour soutenir quelqu'un.

Posez des questions, et écoutez les réponses. Elle a le droit de ne pas répondre : c'est une maladie qui touche à l'intime, et qui oblige à faire beaucoup de deuils.

Rendez des petits services. Apporter une bouillotte, par exemple. À l'époque où Marie-Rose Galès ne tenait plus debout, une amie lui a apporté un plat entier de biscuits faits maison. Ça l'a nourrie pendant quatre jours.

Vous avez le droit d'en avoir marre, mais pas d'elle. Dites plutôt « j'en ai marre de cette maladie qui nous empêche de faire ce qu'on aime » que « tu es tout le temps fatiguée ». Faites front ensemble.

Envoyez un message. Un simple « comment ça va ? » compte beaucoup, surtout pendant un arrêt maladie. Et racontez votre vie : quand on est coincée au lit, le moindre potin devient passionnant.

Soyez patients. Elle aussi aurait préféré ne pas s'écrouler d'un coup. Elle ne l'a pas choisi.

Rachel, qui a pourtant beaucoup perdu, a le mot de la fin : il n'y a rien de plus beau que de respecter quelqu'un sans le juger.


Ces témoignages ont été recueillis par Marie-Rose Galès dans l'épisode « Lettre ouverte aux proches d'endométriosiques » (écouter l’épisode) du podcast Endométriose mon amour*. Nous vous invitons à l'écouter pour entendre ces voix dans leur intégralité. Les prénoms ont été modifiés.*

À lire aussi — Témoignage

Tous les articles du blog Endo-sérénité